české lokalizace rozšíření produktů Mozilla.org

Vítejte na stránce věnované některým českým lokalizacím rozšíření určených pro produkty projektu Mozilla.org (prohlížeč Firefox, poštovní klient Thunderbird, balík Mozilla Suite, organizér Sunbird). Rozšíření (extensions) obecně rozšiřují :-) funkčnost daného produktu. Existuje jich velké množství a je tedy z čeho si vybírat.

Firefox

Lokalizací, podporou a propagací produktů (tedy i rozšíření) projektu Mozilla.org se u nás zabývá  projekt CZilla. Na diskuzním fóru projektu je jedna sekce přímo vyhrazena lokalizacím rozšíření. Zde se dá najít mnoho informací a také samotná lokalizovaná rozšíření. Pokud projde lokalizace testováním a opravou chyb, je poté vystavena na oficiálním FTP projektu CZilla.

Thunderbird

Samotná lokalizace rozšíření není zase tak náročná záležitost, stačí mít textový editor pracující s kódováním UTF-8 včetně reprezentace typu \uXXXX, program pro práci se ZIP archivy  a dostatečnou znalost daného jazyka, případně slovník :-). Více informací lze nalézt na internetu (článek z Penguina, článek na CZille, Jak spávně lokalizovat od Pavla Cvrčka).

Kontakt:

  • < cwok (zavináč) cwok (tečka) cz >
  • ICQ: 19649852
  • CZillaFirefoxThunderbirdmozdev.orgExtensions Mirror